velvet-crown.com

猫の十戒　～Cat's 10 Commandments～

『十戒』のもとは『モーセの十戒』です。
これは旧約聖書の中でモーセがイスラエルの神に与えられたとされる10の戒律です。
この戒律を基にcyan（猫）から私（人）への願いや、私がcyanにしてあげたことを十戒にしてみました。

作者は不明ですが既に犬の十戒や猫の十戒があり、和訳を公開さしているサイトもあり、
今回私が作った十戒もこちらを参考にさせていただきました。

　

※ちょっと似たものになっていますがお許しください･･･。

	ぼくの一生はママよりも短いんだって。だから、できるだけ一緒にいて。一緒にいて擦り寄っていかなくても同じ部屋にいられるのはしあわせだよ。
	ぼくは小さな人間じゃないから踏まないように気をつけて！
	ぼくは小さな人間じゃないから叩いたりしないで。叩かれたりしたらきっと青あざじゃすまないから・・・。
	ママの食べるものは魅力的だけど、ぼくに有害なものもあるんだって。ぼくはきっと欲しがるけど、そこは心を鬼にしてできればダメっていってほしい。長生きしたいから。
	ぼくがしゃべるのは猫語だけどママの言葉はわかるんだよ。知ってた？だからぼくにいっぱい話しかけて。ちゃんと聞いてるから。
	ぼくは猫だから。犬と違って擦り寄っていかないけど、ママが嫌いなわけじゃないんだよ。遠くで見守るほうが得意なだけ。
	ごはんをくれるのはうれしいよ。でも季節によっては傷むから新鮮なご飯がほしいな。あと、お水は常に新鮮なのをお願いします！！
	猫は人間と一緒で、女の子なら子供をうむし、年を取ると目が見えなくなったり足や耳が悪くなるよ。でも、おねがい。ぼくにはママだけだから面倒なんていわないで。苦労をかけるかもしれないけど、お世話して欲しいの。
	ぼくは日本語がしゃべれないけど痛いときは痛いし、辛い時はつらいよ。病院は大キライだけど我慢して１年に１回くらい先生に会いに行こうかな。お互い健康でいようね。
	もし、お別れの時が来てもそれはぼくの姿が見えなくなるだけ。だから、ぼくはずっとママのそばにいる。だからお願い、ぼくを忘れないで。ぼくはママを大好きだから。

当サイトの無断転記・無断引用はご遠慮ください。
私の作った十戒をホームページなどに記載したい場合は
記載前にご一報ください。
また、その場合もこの著作権はvelvet-crown.comに帰属します。

おまけ　～十戒を作ってた時のこと～

2007年12月9日。
cyanが留学に行ってから45日（命日が1日目と起算です）。
早いもので、四十九日までもうすぐだと思いながらこのサイトを作ってました。
と、いっても作り始めたばっかり。

十戒はcyanのサイトを作るなら自分の観点で作りたいと思っていたもので、
アルバムの構築だけを済ませて最初に作りました。
でも、作ってると感情が高まって涙が。
それまで泣くことはなく、cyanが魑魅魍魎に連れて行かれないことを心配して
明るくいつも通りにしてたけどさすがに泣きました。

cyanが留学に行ってから誰もいないはずのキッチンで音が鳴ったり、
どこからか何かの音が聞こえたり。
そんなことがよく続いていて、もともと私は霊感が強いほうでもなく、
でもその音を聞くたびに『あ、cyanがいる』と思ってました。

それからそういう物音がだんだんなくなって、もう家にいないのか、
それとも私が鈍感で感じないだけなのか、それはそれで寂しい思いをしていた時。

十戒を作ってひとりで泣いているとキャットタワーのほうからパチと言う音が何度も、。
もしかして私が泣いているから？
cyanが心配してる？
十戒を一通り作り終えてもキッチンから、
いつも通り高いところから降りるようなトンという音が聞こえてcyanが家にいることを感じました。

そのあともキャットタワーから何度か音が聞こえていました。
この文章を書く前にも物音が。
自分で作った十戒だけど、最後にあるようにそばにいてくれてるってことですよね。
cyanちゃんありがとう。
ママもcyanのそばにいるから。

	ぼくの一生はママよりも短いんだって。だから、できるだけ一緒にいて。一緒にいて擦り寄っていかなくても同じ部屋にいられるのはしあわせだよ。
	ぼくは小さな人間じゃないから踏まないように気をつけて！
	ぼくは小さな人間じゃないから叩いたりしないで。叩かれたりしたらきっと青あざじゃすまないから・・・。
	ママの食べるものは魅力的だけど、ぼくに有害なものもあるんだって。ぼくはきっと欲しがるけど、そこは心を鬼にしてできればダメっていってほしい。長生きしたいから。
	ぼくがしゃべるのは猫語だけどママの言葉はわかるんだよ。知ってた？だからぼくにいっぱい話しかけて。ちゃんと聞いてるから。
	ぼくは猫だから。犬と違って擦り寄っていかないけど、ママが嫌いなわけじゃないんだよ。遠くで見守るほうが得意なだけ。
	ごはんをくれるのはうれしいよ。でも季節によっては傷むから新鮮なご飯がほしいな。あと、お水は常に新鮮なのをお願いします！！
	猫は人間と一緒で、女の子なら子供をうむし、年を取ると目が見えなくなったり足や耳が悪くなるよ。でも、おねがい。ぼくにはママだけだから面倒なんていわないで。苦労をかけるかもしれないけど、お世話して欲しいの。
	ぼくは日本語がしゃべれないけど痛いときは痛いし、辛い時はつらいよ。病院は大キライだけど我慢して１年に１回くらい先生に会いに行こうかな。お互い健康でいようね。
	もし、お別れの時が来てもそれはぼくの姿が見えなくなるだけ。だから、ぼくはずっとママのそばにいる。だからお願い、ぼくを忘れないで。ぼくはママを大好きだから。